上週，吳國光在華盛頓季風書園的演講裏提出「海華民族」（海外華人民族）的概念：「我們來到海外，是作為中華人民共和國那塊土地上延伸出來的一部分，還是可以成為一個單獨的共同體？這對於我們的精神自由、文化建設、和後代都非常重⁠要。」

新民族不可能從零開始，不然就成了造烏托邦。但是從哪口井裏取水是一大難題。換言之，妳接續的是哪個傳統？古中國（哪個朝代）？香港？台灣（哪個時代）？個人認爲對於中華人民共和國出生成長的人而言，上述三者都不是選項（除部分廣東省的粵人或可嘗試接續香港傳統），只有各處取一點，並和所在國的既有文化混駁方才可行。這對於重視正統的中國人是個挑戰。（But that’s kind of the point。）

和理論探討同樣重要的是具體實作。以下是避免成爲「中華人民共和國延伸出來的一部分」的一些方⁠法：

一、根據個人狀況，在可能的情況下拒絕小紅書和微信。如果工作不得不用，工作以外一律不用。拒絕一切中國社交軟件以及它們的海外版當然更理⁠想；

二、像使用 screen time 一樣嚴格 ration 自己的中文攝入⁠量；

三、讓 code-switching（多種語言的混搭使用）常態化。Yi pingchangxin kandai hanzi-ladinghua de changshi；

四、就算去到明知從老闆到工作人員全都是中國人的店，也可以選擇說當地語言（自然，前提是妳能相對熟練地使用當地語⁠言）；

五、使用即時通訊軟件時儘量用一條信息把話說完，並且不要期待對方能馬上回⁠覆；

六、齊來行⁠義！

七、學習所在國的古典，詩歌，和童⁠謠。

我想大家都可以爲自己設計一些類似的原則，不要害怕被人說矯情、擰吧、おかしい、weird。順其自然當然是一種選擇，但那就是選擇成爲中華人民共和國延伸出來的一部⁠分。

Ask not what your country can do for you, ask what you can do to undo what your country did to you。

（原載《一天世界》博客）