或云中文宜用短句以避翻譯腔。然共產中文禍國久矣，通行於符控流域之短句文每每「爹味」氾濫，令人掩鼻。究其原因，恐與中國官僚幹部講話時停頓過多不無干係。翻譯腔有好壞，長短句亦⁠然。

（原載《一天世界》博客）