無孔不入
Lawrence Li
《經濟學人》談東南亞獨立出版（文章需付費，鏈接爲引者所加）：
Sam Yan Press 是曼谷一家由學生創辦的出版社，以將民主與社會正義著作迻譯爲泰文爲志業。近來她們翻譯了一名被囚禁於中國的維族學者的文集，以及美國人類學家 Kristen Ghodsee 的《Why Women Have Better Sex Under Socialism》。主編 Jirapreeya Saeboo 表示，編輯們希望能連接泰國的社會運動與其它國際事件――尤以香港爲重。
今年五月，自稱代表某中國商人的機構找上門，欲出資兩百萬泰銖（約四十萬人民幣）令出版社終止運作，作爲與中共「搞好關係」之談資。他聲稱獨立行事，惟要求在十月廿二日中共二十大閉幕前完成交易。學生們予以拒絕。Saeboo 小姐說年輕的編輯們「非常害怕」，尤其是這位代理人還前往出版社創始人 Netiwit Chotiphatphaisal 的居所上門勸說。
（原載《一天世界》博客）